注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

柠檬树下ABC

好好学习,天天向上---毛泽东语录

 
 
 

日志

 
 

今天的中国日报http://www.chinadaily.com.cn/  

2007-08-22 09:59:19|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 今天中国日报头版第一条消息就是加息:

China raises interest rates 4th time in 2007 to curb inflation

By Dong Zhixin (Chinadaily.com.cn)

Updated: 2007-08-21 20:25

我在这里翻译其前面两段,一起学会英语:

China's central bank raised the benchmark interest rates on Tuesday for the fourth time this year in an effort to prevent the economy from overheating and curb accelerating inflation.

中国中央银行在周二本年度第四次提高银行基准利率,以防止经济过热,遏制不断加速着的通货膨胀。

       The one-year deposit rate will increase 27 basis points to 3.60 percent, while one-year lending rate will rise by 18 basis points to 7.02 percent, effective on Wednesday, the People's Bank of China said in a statement on its website.

       一年存款利率将提高27个基准点,达到3.6%,同时,一年贷款利率将提高18个基准点,达到7.02%,此举在周三生效——中国人民银行在其官方网站上发布了此消息。

       英语,就这样慢慢积累------

  评论这张
 
阅读(224)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017